El próximo 21 de noviembre, ciudadanos de Suiza y América Latina se concentrarán en Berna para protestar contra el régimen golpista de Roberto Micheletti y las elecciones que pretendete celebrar a finales de este mes.

La concentración, en solidaridad con el Frente de Resistencia Contra el Golpe de Estados en Honduras, tendrá lugar en Berna, en Hirschengraben, cerca de la estación de trenes, a la 13:30 (hora local).

En la manifestación participarán representantes de más de una veintena de organizaciones, entre ellas, Aipazcomun, Gruppe ALBA Basel, Asolatino, Association Nicaragua/El Salvador Genève, Attac Schweiz, Direkte Solidarität mit Chiapas, Grupo Arbol, Infoladen Kasama, Jeunesse Socialiste Suisse, Kommunistische Jugend, Medico International Schweiz, Organisation Socialiste Libertaire Bienne, Partei der Arbeit, Polo Democrático Alternativo (Kolumbien Schweiz), Presencia Latinoamericana, Red Latinoamericana Zurich, Solidarités Genève, Vaud, Neuchâtel, Solifonds, Association Suisse-Cuba, Unia Regio Bern y Secrétariat d‘Amérique Centrale.

De acuerdo con informes de Rafael Herrera, hondureño radico en Berna, los ciudadanos se manifestarán en las calles de la capital suiza contra “elecciones golpistas, por una nueva Constitución y por el cambio en América Latina”.


COMUNICADO DE LOS ORGANIZADORES

HONDURAS
Voreilig haben die Medien die „Krise“ in Honduras als beigelegt deklariert. Das Interesse der USA besteht darin, eine am 29. November gewählte neue rechte Regierung international salonfähig zu machen. Es ist zu befürchten, dass, falls überhaupt, der rechtmässige Präsident Manuel Zelaya so spät wieder ins Amt wieder eingesetzt wird, dass er nichts mehr am Wahlbetrug der Putschisten verändern kann. In diesem Fall wird die Widerstandsbewegung in Honduras trotz massiver Repression die Wahlen aktiv boykottieren. Deshalb rufen wir zu einer Solidaritätsdemo auf. Wir verlangen von der Schweizer Regierung, eine aus Putschwahlen hervorgegangene Regierung nicht anzuerkennen.

Honduras gehört zu jenen Ländern in Lateinamerika, in denen sich die kontinentale Tendenz zur Befreiung auch in der Regierung niedergeschlagen hat. Präsident Zelaya ist ein strategisches Bündnis mit der Volksbewegung einge­gangen und hat wichtige Sozialreformen vorangetrieben. Honduras wurde Teil des alternativen Staatenbündnisses ALBA, das erfolgreich Wege aus der systematischen Verelendung heraus geht, in die das globale Kapitalismusmo­dell die Unterklassen der Welt stürzt.

Am 28. Juni haben die Oligarchie und die Armee geputscht. Support erhielten sie, trotz anders lautender Propaganda, von den USA. Der Putsch ist auch Teil der imperialistischen Kriegsvorbereitung im ganzen Kontinent, wo Kolum­bien mit seinen neuen US-Militärbasen die Rolle eines Festlandflugzeugträgers spielen soll. ALBA soll eingekreist werden. Dabei geht es nicht nur um die Länder mit einer linken Regierung wie Bolivien oder Venezuela. Parallel zur Kriegseskalation in Asien kommt jetzt auch die gesamte lateinamerikanische Aufbruchsbewegung ins Nach-Irak-Visier.

Totschweigen, Halbwahrheiten, Lügen – die Medien vermitteln ein diffuses Bild von Mel Zelaya, der sich mit fau­len Tricks an der Macht habe verewigen wollen, von einem etwas störrischen „Interimspräsidenten“ und einer auf Dialog bedachten „internationalen Gemeinschaft“. Nun, den Ausschlag zum Putsch gab eine Volksbefragung zur Verfassungsgebenden Versammlung. Diese alte Forderung der sozialen Bewegungen hat nichts mit der Lüge von Zelayas Sesselkleberei zu tun. Sondern mit der Erfahrung im Kampf gegen das Freihandelsabkommen mit den USA, das über der Verfassung von Honduras steht. Heute kommt etwa das Profitinteresse von Novartis (USA) vor der Notwendigkeit, die Spitäler mit Generika zu versehen. Eine neue Verfassung sollte solches ändern – deshalb kam es zum Putsch.

Kein Wunder, erwiesen sich etwa die Sanktionsmassnahmen der Administration Obama weitgehend als Bluff. Als der gefangen genommene Präsident ausser Landes verschafft wurde, erfolgte eine Zwischenlandung in der US-Militärbase Palmerola. Das spricht Bände über die wahren Putschzusammenhänge.

Die wirkliche Kraft gegen den Putsch ist in den Volksquartieren der honduranischen Städte beheimatet, in den Ge­werkschaften, den indigenen und Garifuna-Comunidades, auf den Ranchos der BäuerInnen, in den feministischen Organisationen und den Menschenrechtsgruppen. Kein Tag ohne Demos, Kundgebungen, Besetzungen oder Streiks. Ende September, als Mel Zelaya heimlich ins Land zurückgekehrt war, kam es in den Volksquartieren zu sozialen Eruptionen gegen den Putsch. Nur mit äusserster Brutalität gelang es den Putschisten, diese Situation notdürftig zu kontrollieren.

Die Putschisten in Tegucigalpa und die Warlords in Washington sind sich einig: Am 29. November sollen allgemeine Wahlen international das Business as usual einläuten. Washington und Brüssel wünschen einen total entmachteten Zelaya kurzfristig wieder auf dem Präsidentenstuhl, zwecks demokratischer Weihe der neuen Regierung, die unter diesen Umständen nur eine rechte sein kann. Die honduranische Oligarchie und Armeeführung aber befürchten auch bei einer nur symbolischen Rückkehr Zelayas an die Regierung unberechenbare Folgen einer auftrumpfenden Sozi­albewegung.

Mindestens 23 Angehörige des Widerstands sind ermordet, Hunderte teils schwer verletzt, Tausende verhaftet wor­den. Die Widerstandsfront erbittet vom solidarischen Ausland Unterstützung gegen die Anerkennung einer aus Putschwahlen hervorgegangenen Regierung.

Das Schweizer Aussenministerium versichert, mit dem Putschregime keine Kontakte zu unterhalten. Leider geht die Haltung des EDA für den Fall von Putschwahlen in eine andere Richtung. Die Schweiz will sich dann an der „inter­nationalen Gemeinschaft“, also an Washington und Brüssel, orientieren.

Es ist Zeit für uns in der Schweiz, auf die Strasse zu gehen – in Solidarität mit den kämpfenden Frauen und Männern in Honduras und in ganz Lateinamerika. Gerade in diesen Zeiten der der faktischen Global­kriegshetze und der schamlosen sozialen Diktatur der „Eliten“ auch in der Schweiz.

****

HONDURAS
Les médias ont annoncé prématurément que „la crise“ au Honduras était résolue. L‘intérêt des Etats-Unis, c‘est de rendre potable au niveau international un nouveau gouvernement de droite issu des élections du 29 novembre prochain. Il est possible que, si le président légitime Manuel Zelaya est restitué dans sa fonction, il le soit à quelques jours du scrutin et qu‘il ne puisse plus s‘opposer à la fraude électorale putschiste. Dans ce cas, le mouvement de résistance au Honduras boycottera activement les élections, même sous la menace de répression massive. Nous appelons donc à une manifestation de solidarité pour exiger que le gouvernement suisse ne reconnaisse pas un gouvernement issu d‘élections putschistes.

Le Honduras fait partie des pays d‘Amérique latine où la tendance continentale vers la libération se reflète aussi dans les gouvernements. Le président Zelaya a mis en place une alliance stratégique avec le mouvement populaire et promu d‘importantes réformes sociales. Le Honduras s‘est intégré aussi à l‘alliance bolivarienne ALBA qui propose des solu­tions pour sortir de la pauvreté à laquelle le capitalisme global a condamné les classes „subalternes“ du monde.

Mel Zelaya a été renversé le 28 juin. Le coup d‘Etat a été perpétré par l‘oligarchie et l‘armée. Elles ont reçu l‘appui des Etats-Unis, même si la propagande dit le contraire. Le coup d‘Etat fait partie des préparatifs de guerre impérialistes sur tout le continent avec une Colombie appelée à remplir le rôle de porte-avions sur la terre ferme. Ils veulent encercler l‘ALBA pour éviter que d‘autres pays adhèrent à l‘alliance bolivarienne, et il ne s‘agit pas seulement d‘une offensive contre des pays avec un gouvernement de gauche, comme la Bolivie ou le Venezuela. En parallèle avec l‘escalade guerrière en Asie et après l‘invasion de l‘Irak, les mouvements latinoaméricains sont dans la mire de la stratégie des Etats-Unis.

Silences, demi-vérités ou mensonges sont les moyens qu‘utilise la majeure partie des medias qui cherchent à donner l‘image d‘un Mel Zelaya voulant se maintenir au pouvoir par des combines. On veut faire croire qu‘il y a au Honduras un président „intérimaire“, alors qu‘il est illégitime et illégal. On veut présenter une „communauté internationale“ qui se consacrerait entièrement au dialogue.

C‘est pour empêcher une consultation populaire au sujet d‘une Assemblée Constituante que le coup d‘Etat fut enclenché. Cette revendication que les mouvements sociaux mettaient en avant depuis des années n‘a rien à voir avec la prétendue soif de pouvoir de Zelaya, mais avec l‘expérience de la lutte contre le traité de libre commerce avec les Etats-Unis qui a pris le dessus sur la Constitution du Honduras. Aujourd‘hui, par exemple, les intérêts de la multinationale Novartis au Honduras priment sur la nécessité de distribuer des médicaments génériques bon marché dans les hôpitaux. Une nouvelle Constitution permettrait de changer cet état de choses. C‘est pour cela qu‘il y a eu le coup d‘Etat.

Aucune surprise à ce que les sanctions de l‘administration Obama contre le „gouvernement“ de Micheletti se révèlent finalement comme du bluff: l‘avion qui déportait le président prisonnier a fait une escale sur la base états-unienne de Palmerola. Cela illustre bien les connexions putschistes.

La force réelle contre le coup d‘Etat se trouve dans les quartiers populaires des villes honduriennes, dans les syndicats et les communautés indigènes ou garifones, dans les villages paysans, dans les organisations féministes et les groupes de défense des droits humains. Depuis le 28 juin, il ne s‘est pas passé un jour sans marches, meetings, occupations ou grèves. Lorsqu‘à la fin septembre, Mel Zelaya est retourné clandestinement au pays, il s‘est produit de véritables insur­rections sociales contre le coup d‘Etat que seule la brutalité extrême du régime de Micheletti a réussi à contrôler.

Les putschistes à Tegucigalpa et les „seigneurs de la guerre“ à Washington tombent d‘accord pour considérer les élections générales du 29 novembre prochain comme un retour au „ business as usual“. Washington et Bruxelles sont disposées à accepter le retour de Zelaya à la présidence pour une courte période, mais sans pouvoir. Cela leur permettrait de consacrer ainsi le nouveau gouvernement qui, dans ces circonstances, ne pourra être que de droite. Par contre, l‘oligarchie hondurienne et l‘état-major de l‘armée craignent que le retour de Zelaya au gouvernement, pour symbolique qu‘il soit, ne renforce puissamment le mouvement populaire enthousiaste.

Au moins 23 participants du mouvement de résistance ont été assassinés, des centaines ont été blessés et des milliers, emprisonnés. Le Front de Résistance appelle à la solidarité internationale pour soutenir sa lutte contre la reconnaissance d‘un gouvernement issu d‘élections putschistes.

En Suisse, le Département fédéral des affaires étrangères assure qu‘il n‘a pas de contacts avec les putschistes. Malheu­reusement, l‘attitude qu‘il adopterait si les élections putschistes ont lieu va dans un autre sens: la Suisse veut s‘adapter à la „communauté internationale“, c‘est-à-dire à Washington et Bruxelles.

Pour nous, en Suisse, c‘est le moment de manifester dans la rue, en solidarité avec les femmes et les hommes qui luttent au Honduras et dans toute l‘Amérique latine. Surtout en ces temps de propagande pour la guer­re globale et de dictature éhontée du modèle de société des „élites“, en Suisse aussi.


Fuente: http://miradadehalconhn.blogspot.com/2009/11/en-berna-suizos-y-latinoamericanos.html

0 Comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Comenta lo que gustes, critica, aconseja o dinos cualquier cosa que desees, pero no olvides evitar ofender verbalmente... gracias.

techieblogger.com Techie Blogger Techie Blogger